انتشار فیلم قتل کیت اسکات به ضرب گلولۀ پلیس امریکا در شهر شارلوت

همسر کیت لامونت اسکات، سیاه‌‎پوست 43 سالۀ امریکایی که هفتۀ گذشته به ضرب گلولۀ پلیس امریکا کشته شد، ویدئویی از صحنۀ مرگ همسرش منتشر کرده است.

در این ویدئو که با دوربینِ تلفن‌همراه ضبط شده است، همسر کیت پیش از کشته شدن وی از پلیس درخواست می‌کند که به لامونت شلیک نکند.

در این فیلم که جمعه (2 مهر) از طریق وکلای خانوادۀ کیت در اختیار هفته نامه تایمزِ امریکا قرار گرفته است، صحنۀ گلوله خوردنِ این سیاه‌پوست مشاهده نمی‎شود.

مقامات شهر شارلوت در ایالت کارولینای شمالی، تا کنون در برابر فشارها برای انتشار ویدئویی که پلیس ضبط کرده‌ است، مقاومت کرده‌اند. پلیس شارلوت مدعی است که کیت هنگام مرگ اسلحه‌ای در دست داشته است.

مقامات شارلوت پنج‌شنبه (1 مهر) این ویدئو را برای خانوادۀ کیت پخش کردند، اما وکلای این خانواده می‎خواهند این ویدئو به صورت عمومی منتشر شود .

وکلای خانوادۀ کیت جمعه در یک نشست خبری اعلام کردند تصاویری که پلیس امریکا ضبط کرده است، تیراندازی به سوی این سیاه‌پوست را توجیه نمی‎کند.

به گفتۀ وکلای خانوادۀ اسکات، ویدئویی که در اختیار رسانه‌ها قرار گرفته شده را همسر کیت عصر سه‌شنبه (30 شهریور) ضبط کرده است.

پیش از بروز حادثه آقای اسکات خودروی خود را در پارکنینگ آپارتمان محل سکونت خود پارک کرده و منتظر فرزندش بود که با اتوبوس به خانه بازمی‌گشت. نیروهای پلیس نیز برای تعقیب شخص دیگری در صحنه حاضر بودند.

وکلا گفتند، همسر کیت برای آوردن شارژر به آپارتمانشان رفته بود که هنگام بازگشت متوجه حضور افسران پلیس در اطراف خودرویشان می‎شود.

ویدئوی 2 دقیقه و 12 ثانیه‌ای که همسر کیت ضبط کرده است با صدای افسر پلیسی آغاز می‎شود که فریاد می‌زند: «دست‎ها بالا!»

متن زیر ترجمۀ مکالماتی است که در ویدئو ضبط شده است:

همسر کیت: «بهش شلیک نکن. بهش شلیک نکن. اون اسلحه نداره. اون اسلحه نداره. بهش شلیک نکن.»

افسر پلیس: «شلیک نکن. اسلحه‌ات را بنداز. اون اسلحۀ لعنتی را بنداز.»

همسر کیت: «بهش شلیک نکن. بهش شلیک نکن.»

افسر پلیس: «اسلحه‌ات را بنداز.»

همسر کیت: «او هیچ کاری نکرده.»

افسر پلیس: «اسلحه‌ات را بنداز. اسلحه ت را بنداز.»

همسر کیت: «اسلحه نداره. اون تی.بی.آی (آسیب ضربه‌ای مغزی) داره.»

افسر پلیس: «اسلحه‌ات را بنداز.»

همسر کیت: «او کاری به  شما نداره. فقط می‌خواد داروهایش را بخوره.»

افسر پلیس: «اسلحه‌ات را بنداز. مثل اینکه باید یک باتوم بیاورم.»

همسر کیت: «کیت، نذار شیشه‌های پنجره‌ها را بکشنند. از ماشین پیاده شو.»

افسر: «اسلحه‌ات را بنداز.»

همسر کیت: «کیت! این کار رو نکن (بهش شلیک نکن).»

افسر پلیس: «اسلحه‌ات را بنداز.»

همسر کیت: «کیت، از ماشین پیاده شو. کیت! کیت! این کار رو نکن! این کار رو نکن! کیت!»

افسر: «اسلحه‌ات را بنداز.»

همسر کیت: «کیت! کیت! کیت! این کار رو نکن!»

[صدای چند شلیک]

همسر کیت: «بهش شلیک کردی؟ بهش شلیک کردی؟ بهش شلیک کردی؟ خدا کنه نمرده باشه. فقط خدا کنه نمرده باشه. خدا کنه نمرده باشه. من طرف تو نمیام اما دارم اینها را ضبط می‌کنم. من به تو نزدیک نمی‌شم. اما ضبط می‌کنم. خدا کنه زنده باشد چون ...خدا کنه زنده باشی. می‌بینید؟ بله، ما این‌جا هستیم، در 50 ... 50 ... 9453  لکزینگتون کورت. این‌ها افسران پلیسی هستن که به همسرم شلیک کردن، و خدا کند زنده باشه. خدا کنه زنده باشه. چون اون هیچ کاری نکرده بود.»

طی هفتۀ گذشته، شهر شارلوت صحنۀ تظاهرات مردم امریکا بود که به قتل این  مرد سیاه‌پوست به دست پلیس اعتراض می‌کردند.

مرگ اسکات، بار دیگر خشم و اعتراض فعالان جنبش «جان سیاه‌پوستان اهمیت دارد» را بر انگیخت و این اعتراضات با دخالت و رویارویی نیروی پلیس به خشونت و درگیری کشیده شد.

کیت دویست و چهاردهمین سیاه‎پوستی بود که پلیس امریکا در سال جاری میلادی به قتل رسانده است. افسران پلیس امریکا در این بازۀ زمانی در مجموع 821 نفر را به ضرب گلوله کشته‌اند.

جمعه (2 مهر) نیز یک افسر پلیس سفیدپوست که یک مرد غیرمسلح سیاه‌پوست دیگر را در شهر تالسا در ایالت اوکلاهما کشته بود، خود را به پلیس معرفی کرد و به قتل متهم شد.

استفاده از این مطلب با ذکر منبع «پرس تی‌وی فارسی» بلامانع است

Press TV’s website can also be accessed at the following alternate addresses:

www.presstv.co.uk