At least 16 people have died after a cyclone struck Bangladesh’s southern coast on Tuesday, razing down properties, snapping communications and power links, and forcing the evacuation of about a million people.