Turkey was widely seen as the most unrelenting force behind efforts to bring those responsible for the assassination of Jamal Khashoggi to justice. But Ankara has suddenly changed course. On Thursday, a Turkish court halted the trial of Saudi suspects and transferred the case to Saudi Arabia.