فریبکاری اوباما و دست‌خالی کوبایی‌ها از عادی‌سازی روابط با امریکا

برخلاف آنچه در اغلب گزارش‌ها می‌آید، بسیاری از کوبایی‌ها از خُلف وعدۀ باراک اوباما، رئیس‌جمهور امریکا برای عادی‌سازی روابط با کوبا ناراضی هستند و وی را به فریبکاری متهم می‌کنند.

مقامات دولتی، رسانه‌ها و بسیاری از شهروندان کوبایی بر این باورند اوباما با تداوم تحریم‌های فلج‌کننده همچنان مانع توسعه و رفاه در کوبا شده است.

رامین مظاهری، خبرنگار پرس تی‌وی از هاوانا گزارش می‌دهد:

درحالی‌که باراک اوباما، رئیس‌جمهور امریکا خود را برای ترک کاخ سفید آماده می‌کند، بسیاری در تلاش‌اند عادی‌سازی روابط با کوبا را به‌عنوان یکی از موفقیت‌های بزرگ سیاست خارجی وی قلمداد کنند.

اما تقریباً همۀ مردم کوبا چنین نظری ندارند؛ آنان میراث اوباما (عادی‌سازی روابط دو کشور) را به‌عنوان یکی از «نیرنگ‌های» وی توصیف می‌کنند.

تنها تغییر جدی در سیاست اوباما بازگشایی سفارت امریکا در هاوانا بوده، اما روابط دو کشور همچنان به سطح عادی نرسیده است. کاری که اوباما انجام نداده پایان دادن به تحریم‌های فلج‌کننده‌ای است که از سال 1962 مانع اصلی توسعه و رفاه در کوبا بوده است.

دکتر رینالدو تلادرید، روزنامه‌نگار کوبایی در مصاحبه با پرس تی‌وی گفت: «ممکن است بسیاری از مردم کوبا همانند بسیاری دیگر در ایالات‌متحده و سراسر جهان در رابطه با میراث اوباما، نیمۀ خالی لیوان را ببینند.»

این تحلیلگر کوبایی افزود: «او محاصرۀ اقتصادی کوبا را نشکست و به برنامۀ سرنگونی دولت کوبا که از مدت‌ها پیش دنبال می‌شد، پایان نداد.»

اوباما نه‌تنها بارها تحریم یک‌جانبۀ ایالات‌متحده که کوبایی‌ها آن را اقدام به «نسل‌کشی» می‌خوانند، تمدید کرد، بلکه آن را حتی تشدید کرد.

وی از سال 2014 با میلیاردها دلار جریمه علیه ده‌ها شرکت در سراسر جهان موافقت کرد که تلاش کرده بودند با کوبا مبادلات تجاری انجام دهند.

این جریمه‌ها مانع سرمایه‌گذاری شرکت‌ها در کوبا شد و اقتصاد این کشور را در مضیقه قرار داد.

مدافعان اوباما می‌گویند تنها کنگرۀ امریکا می‌تواند این تحریم‌ها را به‌طور کامل لغو کند، اما کوبایی‌ها بارها به قدرت اجرایی اوباما استناد کرده‌اند که وی حاضر نشد با استفاده از فرمان اجرایی، از شدت این محاصرۀ اقتصادی بکاهد.

کوبایی‌ها می‌گویند او می‌توانست روابط اقتصادی دو کشور را عادی کند؛ اجازۀ واردات بیشتر به کوبا و صادرات ایالات‌متحده را بدهد؛ اجازۀ سرمایه‌گذاری ایالات‌‌متحده را (در کوبا) و همچنین اجازۀ کارهای دیگر را بدهد.

دکتر تلادرید، تحلیلگر کوبایی گفت: «برخی بر این باورند که اوباما می‌توانست کارهای بیشتری انجام دهد. راهبرد وی برداشتن گام‌های کوچک در مورد مسائلی مانند تحریم بود، تنها به این شرط که دولت کوبا در مورد مسائلی که به دلیل حق حاکمیتی حاضر به تسلیم بر سر آن‌ها نبود، کوتاه بیاید.»

بسیاری در ایالات‌متحده از شکست اوباما در عمل به وعدۀ انتخاباتی خود برای بستن (زندان) پایگاه نیروی دریایی امریکا در خلیج گوانتانامو (واقع در جنوب شرق جزیرۀ کوبا) ناامید شده‌اند.

ایالات‌متحده از سال 1903 این منطقه را اشغال کرده و در سال 2002 یک مرکز بدنام شکنجه در آن بنا کرده است.

استفاده از این مطلب با ذکر منبع «پرس تی‌وی فارسی» بلامانع است.

Press TV’s website can also be accessed at the following alternate addresses:

www.presstv.co.uk