News / آمريکا

نطق پذیرش شکست کلینتون

Wednesday, 09 November 2016 4:47 PM [ Last Update: Thursday, 10 November 2016 11:28 AM ]

هیلاری کلینتون (وسط)، نامزد شکست‌خوردۀ انتخابات ریاست‌جمهوری امریکا، تاریخ 19 آبان 95

هیلاری کلینتون، نامزد دموکرات انتخابات ریاست‌جمهوری امریکا، که از رقیب جمهوری‌خواه خود شکست خورد، سخنرانی خود را ایراد کرد.

کلینتون این سخنرانی را در جمع هواداران و اعضای ستاد انتخاباتی‌اش در شهر نیویورک ایراد کرد.

کلینتون خطاب به حضار گفت متأسفم که شما را مأیوس کردم.

وی با اشاره به دودسته شدن مردم امریکا در انتخابات اخیر گفت، کشور ازآنچه فکر می‌کردم دودسته تر بود.

هیلاری کلینتون ضمن تبریک به ترامپ، گفت: «این نتیجه‌ای نبود که ما منتظرش بودیم و من متأسفم که پیروز نشدیم.» وی افزود: «اما باید نتیجه را بپذیریم. ترامپ رئیس‌جمهور ما خواهد بود. قانون اساسی ما تضمین می‌دهد که در امریکا همه برابر هستیم و قانون حاکم است... آزادی عقیده و مذهب در کشور ما وجود دارد و نیز ارزش‌هایی که باید از آن‌ها دفاع کنیم.»

کلینتون افزود: «دموکراسی ما در قانون اساسی مشارکت ما را می‌طلبد، نه فقط هر 4 سال یک بار، بلکه همیشه. پس بیایید تمام توان خود را به کار بگیریم تا همواره پیشرفت کنیم. کاری کنیم که اقتصاد ما برای همه مفید باشد و نه تنها برای کسانی که در رأس (قدرت) هستند، از کشورمان و از سیارۀ زمین محافظت کنیم.»

وی افزود: «ما باید همۀ موانعی که برای ما در رسیدن به آرزوها وجود دارد، از سر راه برداریم.»

وی در ادامه از باراک اوباما و همسرش برای خدماتی که در این 8 سال به امریکا کرده‌اند، تشکر کرد.

کلینتون از همسر و فرزند خود و اعضای ستاد انتخاباتی خود تشکر کرد.

پیش از آغاز سخنرانی کلینتون، تیم کین، معاون پیشنهادی وی، در سخنانی به تمجید از تلاش دوسالۀ هیلاری برای راه‌یابی به کاخ سفید پرداخت.

باراک اوباما، رئیس‌جمهور امریکا، 19 آبان 95

باراک اوباما، رئیس‌جمهور امریکا، نیز پس از شکست هم‌حزب‌هایش در انتخابات یک سخنرانی ایراد کرد.

اوباما در سخنرانی خود ضمن تبریک به ترامپ گفت: همه می‌دانند من و ترامپ اختلافات عمده‌ای داشته‌ایم، مانند من و بوش (رئیس‌جمهور سابق) که باهم اختلافاتی داشته‌ایم اما انتقال قدرت بین ما به‌خوبی انجام شد.

وی گفت انتقال صلح‌آمیز قدرت یکی از نمادهای دموکراسی امریکاست.

اوباما افزود: «ما در درجۀ اول جمهوری خواه یا دموکرات نیستیم، بلکه امریکایی هستیم. من مطمئنم ترامپ نیز چنین عقیده ای دارد.» وی گفت: «کشورما به احساس وحدت، حکومت قانون و احترام به یکدیگر نیاز دارد. امیدوارم ترامپ به این اصول پایبند باشد.»

وی خاطرنشان کرد: «تردیدی نیست که در هر انتخاباتی، کسانی که جناح آن‌ها شکست خورده باشد، ناراحت هستند؛ اما نباید فراموش کنیم که همه ما اعضای یک تیم هستیم. من به تیم خود گفتم به خاطر تلاش شبانه‌روزی‌شان سر خود را بالا بگیرند.»

اوباما در پایان گفت: «ما به همۀ امریکایی‌هایی که در سراسر کشور خدمت می‌کنند، افتخار می‌کنیم.»

استفاده از این مطلب با ذکر منبع «پرس تی‌وی فارسی» بلامانع است.

Press TV’s website can also be accessed at the following alternate addresses:

www.presstv.co.uk